Two AA-owned driving schools have been ordered by the UK competition watchdog to refund more than 80,000 customers and have been fined £4.2 million over drip-pricing..