Police Scotland has said it will review its policies on transgender issues following a Supreme Court judgment on the legal definition of a woman..