Major British retailers have been selling e-scooters for “commuting” despite warnings from police and coroners that it is illegal and puts riders at risk of serious injury or death..