Sky has warned over job cuts and said it will look to save £200 million in costs following its £1.6 billion deal to buy ITV’s media and entertainment arm..