Succession star Brian Cox is set to return to the Scottish stage for the first time in a decade, starring in a play which will open this years Edinburgh International Festival..